Oh, those Russians
An odd use of the vulgarised phrase from a TV review in the Moscow Times:
Apparently it will be shown on NTV after the 10 p.m. beer-advertising watershed, but still before the midnight erotica threshold, in a twilight zone when viewers are still supposed to be sipping their lager. So that means this little whorehouse is all mouth and no trousers, as it were, since it can't actually have sex scenes.
If they're Russian, they can perhaps be excused getting it wrong. There again, the reviewer is one Anna Malpas, whose surname suggests origins closer to the Taff than the Moskva. Должен пробовать тяжелее, or summat.
Apparently it will be shown on NTV after the 10 p.m. beer-advertising watershed, but still before the midnight erotica threshold, in a twilight zone when viewers are still supposed to be sipping their lager. So that means this little whorehouse is all mouth and no trousers, as it were, since it can't actually have sex scenes.
If they're Russian, they can perhaps be excused getting it wrong. There again, the reviewer is one Anna Malpas, whose surname suggests origins closer to the Taff than the Moskva. Должен пробовать тяжелее, or summat.
posted by Tim Chapman at 3:56 pm
0 Comments:
Post a Comment
<< Home